الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 650

رواه Abu Said al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Said al-Khudri

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ السَّعْدِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ إِذْ خَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ الْقَوْمُ أَلْقَوْا نِعَالَهُمْ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَتَهُ قَالَ ‏"‏ مَا حَمَلَكُمْ عَلَى إِلْقَائِكُمْ نِعَالَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا رَأَيْنَاكَ أَلْقَيْتَ نَعْلَيْكَ فَأَلْقَيْنَا نِعَالَنَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ جِبْرِيلَ صلى الله عليه وسلم أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فِيهِمَا قَذَرًا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلْيَنْظُرْ فَإِنْ رَأَى فِي نَعْلَيْهِ قَذَرًا أَوْ أَذًى فَلْيَمْسَحْهُ وَلْيُصَلِّ فِيهِمَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تحقّق من خفّيك أو نعليك من النجاسة وأزلها قبل الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
النجاسة

ما يجب إزالته وفق أحكام الطهارة في الإسلام.

جبريل

المَلَك جبريل، الذي بلّغ رسالات الله إلى الأنبياء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن الصلاة تصح مع لبس النعلين إذا كانا طاهرين. ويتفقد المصلي نعليه ويزيل ما يجده عليهما من نجاسة. وقد اقتدى الصحابة بالنبي ﷺ، لكنه أوضح أن فعله في هذه الحالة كان بسبب إخبار جبريل له، ولم يكن معناه أن على الجميع خلع نعالهم. كما تبحث المذاهب الفقهية شروط ما يُلبس في الصلاة وكيفية تطهيره؛ والخلاصة العملية أن يكون موضع الصلاة وما يلبسه المصلي أثناءها خاليًا من النجاسة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تفقد حذاءك أو نعليك قبل الصلاة وأزل ما عليهما من نجاسة ظاهرة.
  2. اقتدِ بالنبي ﷺ عن فهم؛ واسأل عن سبب الفعل قبل اعتباره حكمًا عامًا.
  3. راعِ مكان الصلاة وتجنّب نشر الأوساخ فيه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.