الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 654

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّحدّث أبو داود به
  2. 2عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ
  3. 3صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ أَبُو عَامِرٍ
  4. 4عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ قَيْسٍ
  5. 5يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ أَبُو عَامِرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلاَ يَضَعْ نَعْلَيْهِ عَنْ يَمِينِهِ وَلاَ عَنْ يَسَارِهِ فَتَكُونَ عَنْ يَمِينِ غَيْرِهِ إِلاَّ أَنْ لاَ يَكُونَ عَنْ يَسَارِهِ أَحَدٌ وَلْيَضَعْهُمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ضع نعليك بحيث لا تضايق من يصلي إلى جوارك.

شرح المفردات والمصطلحات
النعال

ما يُنتعل من أحذية يخلعها المرء قبل الصلاة ويضعها في مكان ما.

بين قدميه

المساحة الواقعة بين قدمي الشخص، كيلا يوضع النعل إلى جانب شخص آخر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن على المصلي مراعاة المساحة التي يشغلها الآخرون وألا يشوش على صلاتهم. ويكون التوجيه بوضع النعلين بين القدمين عند إمكان ذلك عمليًا؛ والمقصود أساسًا ألا يوضعا في مكان ينتهيان فيه إلى يمين مصلٍّ آخر. ويعدّ الفقهاء ذلك من آداب الصلاة ومظهرًا من مظاهر الحرص على الجماعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ضع حذاءك أثناء الصلاة في مكان لا يتعثر به أحد ولا يتضرر منه.
  2. راعِ في المسجد المساحة المخصصة لمن بجوارك، وأبقِ الممرات خالية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.