الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 652

رواه Shaddad ibn Aws. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث أبو داود به
  2. 2مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ
  3. 3هِلاَلِ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّمْلِيِّ
  4. 4يَعْلَى بْنِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّمْلِيِّ، عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَالِفُوا الْيَهُودَ فَإِنَّهُمْ لاَ يُصَلُّونَ فِي نِعَالِهِمْ وَلاَ خِفَافِهِمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حثّ النبي ﷺ على الصلاة مع ارتداء النعال أيضًا.

شرح المفردات والمصطلحات
النعال

أحذية مفتوحة تغطي القدمين جزئيًا.

الخِفاف

أغطية جلدية للقدمين، مثل الجوارب الجلدية أو الأحذية.

خالفوا

دعوة إلى تمييز الممارسات الإسلامية دون معاملة الآخرين بظلم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك جواز الصلاة بالنعال أو غيرها من الأحذية إذا كانت طاهرة ولا تُلوّث موضع الصلاة. وليس المقصود من الدعوة إلى التميّز الحثّ العام على اجتناب كل عادة لدى المجتمعات الدينية الأخرى؛ بل ينبغي فهمها في ضوء أحكام العبادة الإسلامية ومقاصدها. وتختلف المذاهب الفقهية في الأفضلية العملية والشروط، غير أن طهارة الحذاء وموضع الصلاة تظل أمرًا أساسيًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق قبل الصلاة من طهارة حذائك ومن أنه لن يلوّث موضع الصلاة.
  2. التزم بأحكام الطهارة والصلاة؛ فارتداء الحذاء ليس غاية في ذاته.
  3. عامل أفراد المجتمعات الدينية الأخرى باحترام، حتى مع تميّز ممارستك الدينية الخاصة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.