الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 655

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، وَشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَخَلَعَ نَعْلَيْهِ فَلاَ يُؤْذِ بِهِمَا أَحَدًا لِيَجْعَلْهُمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ أَوْ لِيُصَلِّ فِيهِمَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ضع النعلين بعد خلعهما في موضع لا يضايق أحدًا.

شرح المفردات والمصطلحات
المضايقة

التسبب في إزعاج شخص أو التشويش على صلاته أو إشغال مكانه.

بين قدميه

وضع النعلين بحيث لا يشغلا ممرّ شخص آخر أو مكان صلاته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أنه لا ينبغي وضع أحذية الصلاة بإهمال؛ بل يجب تجنب إزعاج الآخرين ومراعاة أماكن صلاتهم. ويذكر النص خيارين جائزين: وضع النعلين بين القدمين أو الصلاة وهما منتعلان. كما أن مناسبة الصلاة بالحذاء تتوقف على طهارته وعلى ظروف مكان الصلاة؛ ولا تمنح الرواية إذنًا بمضايقة الآخرين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ضع الأحذية أثناء الصلاة في مكان لا يتعثر بها أحد.
  2. تحقق من نظافة حذائك قبل الصلاة به.
  3. راعِ مكان الآخرين وطمأنينتهم في المسجد أو في مكان الصلاة المشترك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.