الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 656

رواه Maimunah bint al-Harith. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَمْرُو بْنُ عَوْنٍحدّث أبو داود به
  2. 2خَالِدٌ
  3. 3الشَّيْبَانِيِّ
  4. 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ
  5. 5مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَأَنَا حِذَاءَهُ وَأَنَا حَائِضٌ وَرُبَّمَا أَصَابَنِي ثَوْبُهُ إِذَا سَجَدَ وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يجعل الحيض المرأة نجسةً جسديًا بالنسبة إلى من يصلي بجانبها.

شرح المفردات والمصطلحات
حائض

في فترة الحيض.

السجود

هيئة في الصلاة يلامس فيها جبين المصلي الأرض.

الخمرة

حصير صغير يسجد عليه المرء أثناء الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الحيض في حد ذاته لا يجعل المرأة نجسةً جسديًا، وأنها يجوز أن تكون بالقرب من رجل يصلي. ولا يجعل ملامسة جسدها للثياب تلك الثياب نجسة؛ لذلك لا حاجة إلى ترك مسافة غير ضرورية في موضع الصلاة. كما تدل الخمرة على جواز الصلاة على حصير صغير.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حافظي على التعامل والقرب المعتادين من الآخرين أثناء الحيض؛ فالحيض لا يجعل جسدك كله نجسًا.
  2. استخدمي حصيرًا صغيرًا ونظيفًا للصلاة متى كان ذلك عمليًا.
  3. تجنبي وضع عوائق غير ضرورية أمام الصلاة، وتعاملِي مع الحيض بهدوء وكرامة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.