الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 658

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث أبو داود به
  2. 2الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ الذَّرَّاعُ
  3. 3قَتَادَةُ
  4. 4أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ الذَّرَّاعُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَزُورُ أُمَّ سُلَيْمٍ فَتُدْرِكُهُ الصَّلاَةُ أَحْيَانًا فَيُصَلِّي عَلَى بِسَاطٍ لَنَا وَهُوَ حَصِيرٌ نَنْضَحُهُ بِالْمَاءِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

صلّى النبي ﷺ على حصير في بيت أم سليم بعد تطهيره بالماء.

شرح المفردات والمصطلحات
أم سليم

صحابية للنبي ﷺ وأم أنس بن مالك.

الحصير

بساط بسيط منسوج يُستعمل سطحًا للصلاة.

الرش بالماء

وضع الماء على الحصير لتنظيفه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز الصلاة على سطح نظيف، ولو كان بسيطًا. ويجعل تنظيف الحصير بالماء صالحًا للصلاة إذا كانت قد أصابته نجاسة. وتؤكد الرواية أن الصلاة لا تتوقف على امتلاك سجادة صلاة ثمينة أو خاصة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حافظ على نظافة موضع الصلاة؛ فالحصير البسيط يكفي.
  2. لا تدع عدم امتلاك سجادة صلاة خاصة يمنعك من الصلاة في وقتها.
  3. تعامل مع أغراض المنزل بعناية ونظفها بالماء عند الحاجة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.