الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 657

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ ضَخْمٌ - وَكَانَ ضَخْمًا - لاَ أَسْتَطِيعُ أَنْ أُصَلِّيَ مَعَكَ - وَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا وَدَعَاهُ إِلَى بَيْتِهِ - فَصَلِّ حَتَّى أَرَاكَ كَيْفَ تُصَلِّي فَأَقْتَدِيَ بِكَ ‏.‏ فَنَضَحُوا لَهُ طَرَفَ حَصِيرٍ كَانَ لَهُمْ فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏ قَالَ فُلاَنُ بْنُ الْجَارُودِ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَكَانَ يُصَلِّي الضُّحَى قَالَ لَمْ أَرَهُ صَلَّى إِلاَّ يَوْمَئِذٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

صلّى النبي ﷺ ركعتين في البيت ليعلّم رجلاً كيف يصلّي.

السياق وسبب الورود

ذكر رجل من الأنصار أن بنيته الجسدية منعته من الصلاة مع النبي ﷺ، فدعاه إلى بيته ليتعلّم كيفية الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
الأنصار

أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين القادمين من مكة.

الركعة

وحدة من الصلاة تشمل القيام والركوع والسجود، وغيرها من الأفعال.

صلاة الضحى

صلاة تطوّع تؤدّى في الصباح بعد شروق الشمس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن النبي ﷺ كان يعلّم الناس بنفسه ويراعي أحوالهم. ويبيّن هذا المثال أيضاً جواز أداء صلاة التطوّع في البيت. ويقول أنس إنه لم يرَ النبي ﷺ يصلّي الضحى إلا في ذلك اليوم؛ وهذا لا يثبت أنه لم يصلّها في أيام أخرى، بل يبيّن فقط ما شهده أنس بنفسه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اطلب إرشاداً شخصياً إذا كانت لديك مشقّة بسبب عائق تحول دون الصلاة في المسجد.
  2. ساعد الآخرين على التعلّم بتخصيص وقت ومكان مناسب لهم.
  3. اقتدِ بعمل النبي ﷺ، وميّز بين ما رآه الشاهد وما لم يشهده.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.