Sunan Abi Dawud، الحديث 660
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍحدّث أبو داود به
- 2بِشْرٌ
- 3غَالِبٌ الْقَطَّانُ
- 4بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - حَدَّثَنَا غَالِبٌ الْقَطَّانُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شِدَّةِ الْحَرِّ فَإِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ أَحَدُنَا أَنْ يُمَكِّنَ وَجْهَهُ مِنَ الأَرْضِ بَسَطَ ثَوْبَهُ فَسَجَدَ عَلَيْهِ .
يجوز عند اشتداد الحر استخدام قطعة من الثياب كسطح للسجود.
الانحناء في الصلاة ووضع الجبهة على الأرض أو على سطح مناسب.
حرارة شديدة تجعل الأرض ساخنة للغاية بحيث يتعذر وضع الوجه عليها.
يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز استخدام المصلي ثوبه سطحًا للسجود إذا جعل الحر السجود على الأرض شاقًا. وتشير الرواية إلى التيسير عند وجود مشقة جسدية، لا إلى استبدال الأرض بغيرها على وجه العموم ومن دون سبب. وتبحث المذاهب الفقهية الظروف التي يجوز فيها السجود على الثياب أو على غطاء آخر؛ وتُعد هذه الرواية دليلًا على الجواز عند المشقة الناجمة عن الحر.
- إذا كانت الأرض شديدة الحرارة ولا تُطاق، فاستخدم ثوبًا نظيفًا سطحًا للسجود.
- خذ بالرخصة الشرعية عند وجود ظروف تجعل الصلاة شاقة جسديًا.
- حافظ على أداء السجود على الوجه الصحيح، حتى إذا استخدمت ثوبك سطحًا له بسبب الحر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.