Sunan Abi Dawud، الحديث 661
رواه Jabir ibn Samurah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Samurah
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ سَأَلْتُ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، فِي الصُّفُوفِ الْمُقَدَّمَةِ فَحَدَّثَنَا عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرْفَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ تَصُفُّونَ كَمَا تَصُفُّ الْمَلاَئِكَةُ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَلَّ وَعَزَّ " . قُلْنَا وَكَيْفَ تَصُفُّ الْمَلاَئِكَةُ عِنْدَ رَبِّهِمْ قَالَ " يُتِمُّونَ الصُّفُوفَ الْمُقَدَّمَةَ وَيَتَرَاصُّونَ فِي الصَّفِّ " .
يُكمل المصلّون الصفوف الأمامية ويقفون متقاربين.
الصفوف الأقرب إلى الإمام.
الوقوف متقاربين من بعضهم بعضًا، من دون ترك فراغات غير ضرورية بين المصلين.
استنبط العلماء الكلاسيكيون من ذلك أن تُستكمل الصفوف الأمامية أولًا، وأن يحافظ المصلون على تراصّ الصفوف. وهذا توجيه إلى النظام والوحدة في صلاة الجماعة؛ ولا يعني أن يدفع الناس بعضهم بعضًا بشدة أو يتسببوا في إزعاجهم.
- انضم إلى صف قائم قبل الصلاة، ولا تترك فراغًا غير ضروري.
- أكمل الصف الأمامي أولًا قبل تكوين صف جديد.
- احرص على استقامة الصف وتراصّه، مع مراعاة راحة من يقفون بجانبك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.