الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 662

رواه Al-Nu'man ibn Bashir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Al-Nu'man ibn Bashir

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي الْقَاسِمِ الْجَدَلِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى النَّاسِ بِوَجْهِهِ فَقَالَ ‏"‏ أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا ‏"‏ وَاللَّهِ لَتُقِيمُنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَرَأَيْتُ الرَّجُلَ يُلْزِقُ مَنْكِبَهُ بِمَنْكِبِ صَاحِبِهِ وَرُكْبَتَهُ بِرُكْبَةِ صَاحِبِهِ وَكَعْبَهُ بِكَعْبِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تُعزّز استقامة صفوف الصلاة الوحدة وتحفظ تماسك القلوب.

شرح المفردات والمصطلحات
إقامة الصفوف

يقف المصلون في صف مستقيم متصل، من دون فراغات لا حاجة إليها.

تلاصق الكتف والركبة والكعب

وصف لكيفية وقوف الصحابة متقاربين لجعل الصف متصلًا.

الاختلاف بين قلوبكم

تحذير شديد من أن التقصير في العبادة الجماعية قد يقترن بالفرقة بين المؤمنين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن تسوية الصفوف سنة مؤكدة، وأن على الإمام أن يعتني بها قبل بدء الصلاة. ويؤكد التحذير أهمية النظام والتآلف. ووصف الأكتاف والركب والأكعب يدل على سد الفراغات، ولا يعني أن يدفع المصلون بعضهم بعضًا باستمرار أو أن يتعمدوا التلامس الجسدي لذاته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق قبل الصلاة من استقامة صفك وسد الفراغات غير الضرورية.
  2. اتبع توجيهات الإمام بهدوء، وراعِ راحة من بجوارك.
  3. اجعل النظام في صلاة الجماعة وسيلة لتعزيز التآلف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.