Sunan Abi Dawud، الحديث 663
رواه Al-Nu'man ibn Bashir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث أبو داود به
- 2حَمَّادٌ
- 3سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
- 4النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُسَوِّينَا فِي الصُّفُوفِ كَمَا يُقَوَّمُ الْقِدْحُ حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنْ قَدْ أَخَذْنَا ذَلِكَ عَنْهُ وَفَقِهْنَا أَقْبَلَ ذَاتَ يَوْمٍ بِوَجْهِهِ إِذَا رَجُلٌ مُنْتَبِذٌ بِصَدْرِهِ فَقَالَ " لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ " .
علّم النبي ﷺ أن استقامة صفوف الصلاة تتطلب عنايةً ووحدةً.
الجزء الطويل المستقيم من السهم؛ وهو هنا صورةٌ للصفوف التي تُسوّى بعناية.
ترتيب صفوف الصلاة على استقامة، وتجنّب ترك فراغات بين المصلين.
تحذير من التفرق والتباعد فيما بينكم.
يستنبط العلماء من هذا أن على الإمام أن يأمر بتسوية الصفوف قبل الصلاة، وأن يحرص الحاضرون على ذلك. ويؤكد التحذير أهمية التماسك في الجماعة؛ ولا يعني أن كل خلل في الصف يؤدي تلقائيًا إلى العداوة الشخصية. وتقر المذاهب الفقهية بأهمية استقامة الصفوف، وإن اختلف فقهاؤها في الحكم الشرعي الدقيق لتسويتها وسدّ الفُرَج.
- خصصوا لحظة قبل الصلاة للوقوف جنبًا إلى جنب وتسوية الصف.
- اسدّوا الفراغات بهدوء من غير دفع الآخرين أو التشويش على صلاتهم.
- تعاونوا مع الإمام؛ فالعناية الجماعية بالصفوف تعزز الانضباط والتآلف.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.