Sunan Abi Dawud، الحديث 664
رواه Al-Bara' ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Al-Bara' ibn Azib
الرواية
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، وَأَبُو عَاصِمِ بْنِ جَوَّاسٍ الْحَنَفِيُّ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ طَلْحَةَ الْيَامِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَخَلَّلُ الصَّفَّ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلَى نَاحِيَةٍ يَمْسَحُ صُدُورَنَا وَمَنَاكِبَنَا وَيَقُولُ " لاَ تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ " . وَكَانَ يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصُّفُوفِ الأُوَلِ " .
سوّى النبي ﷺ الصفوف ودعا إلى التآلف.
الخطوط التي يقف فيها المؤمنون معًا لأداء الصلاة.
غير متراص أو غير مصطفّ بانتظام في صف الصلاة.
يمنح الله فضله، وتسأل الملائكة الله أن يبارك لهم.
يستنبط العلماء من ذلك استحباب تسوية صفوف الصلاة وسدّ خللها قبل الصلاة. ويربط هذا الحثّ بين النظام الظاهر والتآلف، ويحذّر من أن التفرّق في الصفوف قد يضرّ بالوحدة فيما بين الناس. كما أن ذكر البركة للصفوف الأولى يبرز فضلها الخاص.
- انتظموا بهدوء في الصفوف قبل الصلاة، ولا تتركوا فراغات لا حاجة إليها بين المصلين.
- اتبعوا التوجيهات لتسوية الصفوف من دون تحريك الآخرين بعنف.
- اعتبروا التآلف في المسجد مسؤولية مشتركة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.