Sunan Abi Dawud، الحديث 667
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث أبو داود به
- 2أَبَانُ
- 3قَتَادَةَ
- 4أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رُصُّوا صُفُوفَكُمْ وَقَارِبُوا بَيْنَهَا وَحَاذُوا بِالأَعْنَاقِ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لأَرَى الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ مِنْ خَلَلِ الصَّفِّ كَأَنَّهَا الْحَذَفُ " .
يحثّ النبي ﷺ على تسوية صفوف الصلاة وتراصّها.
أتمّوا صف الصلاة جيدًا، ولا تتركوا مسافة غير لازمة بين المصلين.
قفوا متجاورين باستقامة ليكون الصف مستويًا.
هي الأماكن الخالية بين المصلين؛ ويحذّر الحديث من أن هذه الفُرَج تخلّ بتماسك الصف.
يستنبط العلماء من ذلك أن تسوية الصفوف وتراصّها من العناية بصلاة الجماعة. والحثّ هو على إقامة صفّ متناسق وتجنّب ترك الفُرَج؛ والتشبيه بالشيطان يؤكد أهمية الوحدة والانتباه. وتختلف المذاهب الفقهية في الحكم الشرعي والآثار المترتبة على عدم انتظام الصفوف، لكنها تؤكد أهمية اتباع الإمام وتنظيم الصفوف بإحكام.
- أتمّوا الصف قبل الصلاة، ولا تتركوا فُرَجًا غير لازمة.
- قفوا بهدوء واستقامة جنبًا إلى جنب، واتبعوا توجيهات الإمام.
- ساعدوا بعضكم على إبقاء الصفوف منظمة من غير دفع الآخرين أو إعاقتهم.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا تسوية صفوف الصلاة، وتوضح العناية العملية اللازمة لذلك.
Sunan Abi Dawud · #666 (Sahih)تتعلق هذه الرواية الصحيحة أيضًا بتشكيل الصفوف وتنظيمها في صلاة الجماعة.
Sunan Abi Dawud · #668 (Sahih)يحثّ النبي ﷺ هنا أيضًا على العناية بالصفوف؛ وتؤكد الرواية أهمية انتظام صف الجماعة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.