الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 674

رواه Abu Mas'ud al-Ansari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1ابْنُ كَثِيرٍحدّث أبو داود به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3الأَعْمَشِ
  4. 4عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ
  5. 5أَبِي مَعْمَرٍ
  6. 6أَبِي مَسْعُودٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنِي سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِيَلِنِي مِنْكُمْ أُولُو الأَحْلاَمِ وَالنُّهَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحيط بالإمام مصلّون يتمتعون بالرزانة والحكمة.

شرح المفردات والمصطلحات
أولو الأحلام والنهى

أصحاب النضج والبصيرة والرأي السديد.

ليقفوا قريبًا مني

إكمال الصفوف الأمامية والوقوف مباشرة خلف الإمام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن المصلّين ذوي الرزانة والمعرفة ينبغي أن يقفوا مباشرة خلف الإمام؛ إذ يمكنهم مساعدته إذا أخطأ أو طرأ عليه أمر. ثم يليهم سائر المصلّين بحسب قربهم. كما تؤكد هذه التوجيهات أهمية انتظام الصفوف وامتلائها، ولا تُعدّ مبررًا لمنع الأطفال من الصف الأول دون تمييز.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أكملوا أولًا الصف الذي يلي الإمام مباشرة، واجعلوا صفوف الصلاة متراصة.
  2. يمكن لمن لديه خبرة بالصلاة أن يقف خلف الإمام ليعينه عند الحاجة.
  3. احضروا مبكرًا وخذوا أماكنكم بهدوء، من دون إزاحة الآخرين من الصف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.