الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 675

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسَدَّدٌحدّث أبو داود به
  2. 2يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3خَالِدٌ
  4. 4أَبِي مَعْشَرٍ
  5. 5إِبْرَاهِيمَ
  6. 6عَلْقَمَةَ
  7. 7عَبْدِ اللَّهِ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏ وَزَادَ ‏ "‏ وَلاَ تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ وَإِيَّاكُمْ وَهَيْشَاتِ الأَسْوَاقِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تُعزّز صفوف الصلاة المستقيمة والمتراصّة الوحدة بين المؤمنين.

شرح المفردات والمصطلحات
غير منتظم

غير مستقيم أو غير متراصّ على نحو صحيح في صف الصلاة.

تفرّق القلوب

فقدان الترابط والوحدة بين الناس.

ضجيج الأسواق وفوضاها

الازدحام والضوضاء والسلوك غير المنظّم؛ وهنا تحذير من نقل هذا الاضطراب إلى الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن على المسلمين تسوية صفوفهم وسدّ الفُرَج قبل الصلاة. ويربط التحذير بين الفوضى الظاهرة في الصف والإضرار بالترابط فيما بينهم. وتُقرّ المذاهب الفقهية بأهمية استقامة الصفوف في صلاة الجماعة؛ أما الحكم الفقهي الدقيق وآثار عدم اكتمال استقامة الصف فتختلف باختلاف المسألة والمذهب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خذوا لحظة قبل صلاة الجماعة لتسوية الصف وسدّ الفُرَج.
  2. اتبعوا توجيهات الإمام بهدوء كي تصلّي الجماعة معًا بنظام.
  3. حافظوا على الألفة فيما بينكم خارج المسجد أيضًا، وتجنبوا السلوك الذي يثير الفرقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.