Sunan Abi Dawud، الحديث 676
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث أبو داود به
- 2مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ
- 3سُفْيَانُ
- 4أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ
- 5عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ
- 6عُرْوَةَ
- 7عَائِشَةَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى مَيَامِنِ الصُّفُوفِ " .
يُصلّي الله وملائكته على ميامن صفوف الصلاة.
تعني بركة الله هنا رحمته وثناءه، وتسأل الملائكة الله أن يبارك المؤمنين.
الجانب الأيمن من الصفوف التي يصلي فيها الناس جماعةً.
يرى العلماء في هذه الرواية حثًّا على الاعتناء بميامن صفوف الصلاة. ويفهمون ذلك على أنه فضيلة، لا وجوبًا يقتضي ترك الجانب الأيسر خاليًا أو توزيع الصفوف على نحو غير متساوٍ. وينبغي أن تظل الصفوف متصلة ومنتظمة؛ كما تُراعى المساحة المتاحة وإتمام الصفوف.
- عند الانضمام إلى صف الصلاة، اختر الجانب الأيمن إذا كان فيه متّسع، من غير أن تترك فراغًا في موضع آخر.
- ساعد قبل الصلاة على وصل الصفوف وتسويتها.
- قدّر فضل الجانب الأيمن، لكن لا تجعله سببًا لإبعاد الآخرين أو تفريق الجماعة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.