الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 679

رواه A'ishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1يَحْيَى بْنُ مَعِينٍحدّث أبو داود به
  2. 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ
  4. 4يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5أَبِي سَلَمَةَ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ عَنِ الصَّفِّ الأَوَّلِ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللَّهُ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من يعتاد تجنّب الصف الأول في الصلاة يفوته تحذير شديد.

شرح المفردات والمصطلحات
الصف الأول

الصف المتقدم في هيئة صلاة الجماعة.

التأخير إلى الخلف

تصوير تحذيري للإذلال والابتعاد عن رحمة الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية استحباب الحرص على الصف الأول في صلاة الجماعة، وعدم تجنّبه باستمرار طلبًا للراحة أو بسبب اللامبالاة. ويوضح التحذير أهميته، لكنه لا يعني أن الوقوف في الخلف في كل مرة يؤدي تلقائيًا إلى النار. وتؤكد المذاهب الفقهية ضرورة إكمال الصفوف بانتظام، وألا يزاحم المرء غيره أو يدفعه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احضر مبكرًا إلى صلاة الجماعة لتجد بهدوء مكانًا في أحد الصفوف الأمامية.
  2. أكملوا الصفوف بانتظام، ولا تدفعوا الآخرين جانبًا للوصول إلى الأمام.
  3. اعتبر مكان الصف الأول فرصةً لمزيد من الأجر، لا سببًا للحكم على الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.