الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 680

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْهَبِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى فِي أَصْحَابِهِ تَأَخُّرًا فَقَالَ لَهُمْ ‏ "‏ تَقَدَّمُوا فَائْتَمُّوا بِي وَلْيَأْتَمَّ بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ وَلاَ يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

دعا النبي ﷺ المؤمنين الذين يبقون في الخلف إلى التقدّم.

شرح المفردات والمصطلحات
اتبعوني في الصلاة

صلّوا خلف الإمام واتبعوا حركاته.

يؤخّرهم الله

تحذير شديد لمن يتعمّد الإعراض عن الصفوف المتقدمة في الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن للإمام والصفوف الأولى مكانة شريفة في صلاة الجماعة. والدعوة إلى التقدّم مؤكدة، والتحذير ينهى عن اختيار الأماكن الخلفية من دون سبب. وتؤكد المذاهب أهمية الصفوف واتباع الإمام، مع اختلافها في التوصيف الفقهي الدقيق للتقدّم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احضر مبكرًا إلى صلاة الجماعة وانضم إلى صفّ من غير أن تبقى في الخلف دون داعٍ.
  2. اتبع الإمام بانتباه، وحافظ على انتظام صفوف الصلاة وتراصّها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.