الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 70

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسَدَّدٌحدّث أبو داود به
  2. 2يَحْيَى
  3. 3مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ
  4. 4أَبِي
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَلاَ يَغْتَسِلْ فِيهِ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تلوّثوا المياه الراكدة بالتبول فيها أو الاغتسال فيها.

شرح المفردات والمصطلحات
الماء الراكد

الماء الذي لا يجري، مثل ماء البركة أو الخزان.

الجماع

الفعل الذي يوجب الغُسل الشرعي الأكبر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن التبول في الماء الراكد محرّم، وأنه لا يجوز تلويثه. وينبّه النص أيضاً إلى عدم الاغتسال فيه بعد الجماع. ويناقش العلماء هذه القاعدة في سياق كمية الماء وما إذا كان التلوث يغيّر صفاته؛ وتفصّل المذاهب الفقهية هذه المسائل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستخدموا البركة أو الخزان أو أي مصدر آخر للماء الراكد لقضاء الحاجة.
  2. حافظوا على نظافة مصادر المياه المشتركة، واختاروا ماءً نظيفاً صالحاً للغُسل الأكبر.
  3. لا تتركوا فضلات أو ملوّثات أخرى في المياه التي يستخدمها الناس أو الحيوانات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.