Sunan Abi Dawud، الحديث 71
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَحدّث أبو داود به
- 2زَائِدَةُ
- 3مُحَمَّدٍ
- 4أَبِي هُرَيْرَةَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، - فِي حَدِيثِ هِشَامٍ - عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يُغْسَلَ سَبْعَ مِرَارٍ أُولاَهُنَّ بِتُرَابٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ قَالَ أَيُّوبُ وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ عَنْ مُحَمَّدٍ .
يُغسل الإناء الذي يلعقه الكلب سبع مرات، أولاهن بالتراب.
شيء يُشرب منه أو يُحفظ فيه سائل.
إزالة النجاسة بالطريقة المقررة.
تراب أو غبار يُستخدم في الغسلة الأولى.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن الإناء الذي شرب منه الكلب يُغسل سبع مرات، ويُستخدم التراب في الغسلة الأولى. وتختلف المذاهب الفقهية في كيفية التطبيق الدقيقة وفي الحكم الشرعي للكلاب ولعابها؛ فالمذهب الحنفي يعدّ الغسل تطهيرًا مشروعًا، بينما يرى المذهب المالكي أن الكلب ولعابه طاهران، ولا يطبق قاعدة التطهير هذه على أنها واجب عام. ويعدّ المذهبان الشافعي والحنبلي تطهير الإناء بالطريقة المقررة واجبًا.
- اغسل الإناء الذي شرب منه الكلب سبع مرات، واستخدم التراب في الغسلة الأولى.
- اعتنِ بطريقة التطهير المقررة، وتأكد من نظافة الإناء بعد غسله.
- عند اختلاف الآراء في التطبيق العملي، اتبع توجيه عالم موثوق أو مذهب فقهي معتمد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.