الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 69

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تلوّث الماء الراكد بالتبول فيه أو الاغتسال فيه.

شرح المفردات والمصطلحات
الماء الراكد

ماء لا يجري ولا يتجدد باستمرار، مثل ماء البركة أو الحوض المغلق.

الاغتسال فيه

غسل البدن في الماء نفسه الذي بيل فيه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا النهي أن التبول في الماء الراكد محرم إذا كان الناس يستعملونه للتطهر. ويحمي هذا التحذير الماء من التلوث ويمنع إلحاق الضرر أو المشقة بالآخرين. ويذكر اللفظ أيضاً الاغتسال في ذلك الماء نفسه؛ كما بحث الفقهاء صلة الحكم بكمية الماء وبمسألة تغير أوصافه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استعمل المرحاض، ولا تتبول في البرك أو الأحواض أو غيرها من مصادر المياه التي يستعملها الناس.
  2. حافظ على نظافة الماء المشترك، ولا تجعل الآخرين يتعرضون لماء ملوث بسبب فعلك.
  3. إذا كان الماء ملوثاً بوضوح، فلا تستعمله لغسل نفسك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.