الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 709

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي فَذَهَبَ جَدْىٌ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَجَعَلَ يَتَّقِيهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أوقف النبي ﷺ جديًا مرّ أمامه أثناء الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
جدي

ماعز صغير؛ وترد في النص العربي كلمة «جدي» بمعنى صغير الماعز.

أمامه

المساحة الواقعة أمام المصلي، حيث يمكن لشيء أن يمر بينه وبين جهة صلاته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية جواز الحركة المحدودة أثناء الصلاة إذا كانت لازمة لمنع شيء من المرور أمام المصلي. وتؤكد الرواية أيضًا أهمية الانتباه وصيانة موضع الصلاة. وتبحث المذاهب الفقهية على نحو مستقل الأشياء التي تقطع الصلاة؛ ولا تفيد هذه الرواية وحدها أن مرور الجدي أبطل الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. صلِّ، حيثما أمكن، إلى سترة تحدد المساحة الواقعة أمامك.
  2. أبعد الحيوانات ومصادر التشتيت الأخرى عن المساحة أمام المصلي.
  3. قلّل الحركة أثناء الصلاة، لكن تصرّف بقصد عند دخول شيء إلى موضع الصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.