الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 710

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ بَيْنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ - قَالَ شُعْبَةُ أَحْسَبُهَا قَالَتْ - وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ وَعَطَاءٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ وَهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ وَعِرَاكُ بْنُ مَالِكٍ وَأَبُو الأَسْوَدِ وَتَمِيمُ بْنُ سَلَمَةَ كُلُّهُمْ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَإِبْرَاهِيمُ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ وَأَبُو الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ وَالْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ لَمْ يَذْكُرُوا ‏ "‏ وَأَنَا حَائِضٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كانت عائشة بين النبي ﷺ والقبلة أثناء حيضها.

شرح المفردات والمصطلحات
الحيض

نزف شهري تترتب عليه للمرأة أحكام معينة تتعلق بالصلاة والطهارة الشرعية.

القبلة

جهة الكعبة في مكة التي يتوجه إليها المسلمون أثناء الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن وجود المرأة الحائض أو لمسها لا يُبطل الصلاة. فالمرأة الحائض لا تصلي أثناء حيضها، لكن جسدها لا يُعدّ مما يجعل موضع الصلاة نجسًا. وقد وردت الزيادة المتعلقة بحيضها بصيغة غير جازمة في هذا الطريق من الرواية؛ وينبه أبو داود إلى أن طرقًا أخرى لا تذكر هذه الكلمات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعتبر الحيض سببًا لترك الصلاة مؤقتًا، لا سببًا لاعتبار المرأة الحائض نجسة.
  2. راعِ التيسير في العبادة، وتجنب القيود التي لا تستند إلى الروايات.
  3. عند شرح نص، انتبه إلى اختلاف طرق الرواية، وعبّر بدقة عن الزيادات الواردة بصيغة غير جازمة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.