الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 708

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ هَبَطْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ ثَنِيَّةِ أَذَاخِرَ فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ - يَعْنِي - فَصَلَّى إِلَى جِدَارٍ فَاتَّخَذَهُ قِبْلَةً وَنَحْنُ خَلْفَهُ فَجَاءَتْ بَهْمَةٌ تَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَمَا زَالَ يُدَارِئُهَا حَتَّى لَصِقَ بَطْنُهُ بِالْجِدَارِ وَمَرَّتْ مِنْ وَرَائِهِ ‏.‏ أَوْ كَمَا قَالَ مُسَدَّدٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

منع النبي ﷺ حيوانًا من المرور حمايةً لمساحة صلاته عند الجدار.

شرح المفردات والمصطلحات
ممر أذَاخِر الجبلي

ممر في منطقة جبلية نزلت فيها الجماعة مع النبي ﷺ.

القبلة

جهة الصلاة نحو الكعبة في مكة.

حَمَل صغير

حيوان صغير حاول المرور أمام النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الجدار يمكن أن يكون سُترة، أي حاجزًا أمام المصلّي. ويجوز للمصلّي أن يمنع حيوانًا يحاول المرور بينه وبين تلك السترة، مع مواصلة صلاته. وتختلف المذاهب الفقهية في تحديد المسافة والشكل الدقيقين للسترة، لكنها تقر بأهمية اتخاذ حاجز والحد من التشويش أثناء الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر عند الصلاة مكانًا يكون أمامك فيه جدار أو حاجز مناسب آخر.
  2. حافظ على هدوء مكان الصلاة وتجنّب التشويش دون حركات لا داعي لها.
  3. علّم الأطفال وأهل المنزل مراعاة من يكون في الصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.