الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 711

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَحدّث أبو داود به
  2. 2زُهَيْرٌ
  3. 3هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
  4. 4عُرْوَةَ
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي صَلاَتَهُ مِنَ اللَّيْلِ وَهِيَ مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ رَاقِدَةً عَلَى الْفِرَاشِ الَّذِي يَرْقُدُ عَلَيْهِ حَتَّى إِذَا أَرَادَ أَنْ يُوتِرَ أَيْقَظَهَا فَأَوْتَرَتْ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أيقظ النبي ﷺ عائشة لصلاة الوتر بعدما صلى صلاة الليل.

شرح المفردات والمصطلحات
القبلة

اتجاه الكعبة في مكة الذي يتوجه إليه المسلمون أثناء الصلاة.

الوتر

صلاة ليلية ذات عدد فردي من الركعات، وتُختم بها صلاة الليل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن من يصلي منفردًا يجوز أن يكون أمامه شخص نائم، ما دام ذلك الشخص لا يقع بينه وبين موضع سجوده. وتُظهر الرواية أيضًا أن للزوج أن يشجع زوجته على العبادة بإيقاظها برفق لصلاة الوتر. ولا تثبت الرواية أن الوتر واجب على الجميع؛ إذ تختلف المذاهب الفقهية في حكمه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. هيئوا في البيت مجالًا للعبادة المشتركة، وادعوا شريك الحياة بلطف إلى صلاة الليل.
  2. أيقظوا من تدعونه إلى عبادة نافلة برفق ومراعاة.
  3. دعوا النائم من أهل البيت يستريح؛ فهذه الرواية تبين أن وجوده لا يمنع صلاة الليل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.