Sunan Abi Dawud، الحديث 715
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
الرواية
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جِئْتُ عَلَى حِمَارٍ ح وَحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَقْبَلْتُ رَاكِبًا عَلَى أَتَانٍ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ، قَدْ نَاهَزْتُ الاِحْتِلاَمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِالنَّاسِ بِمِنًى فَمَرَرْتُ بَيْنَ يَدَىْ بَعْضِ الصَّفِّ فَنَزَلْتُ فَأَرْسَلْتُ الأَتَانَ تَرْتَعُ وَدَخَلْتُ فِي الصَّفِّ فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ أَحَدٌ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا لَفْظُ الْقَعْنَبِيِّ وَهُوَ أَتَمُّ . قَالَ مَالِكٌ وَأَنَا أَرَى ذَلِكَ وَاسِعًا إِذَا قَامَتِ الصَّلاَةُ .
انضمّ ابن عباس إلى الصف بعد أن مرّ أمام جزءٍ منه.
موضع قرب مكة يقيم فيه الحجاج أثناء الحج.
صفّ متراصّ من المصلين الذين يؤدون الصلاة جماعة.
النداء الذي يُعلن أن صلاة الجماعة ستبدأ فورًا.
استنبط مالك من هذه الواقعة جواز الالتحاق بصف الصلاة بعد بدء الصلاة. وتصف الرواية مرور ابن عباس أمام جزء من الصف، ثم نزوله والتحاقه به، من غير أن يعترض عليه أحد. ولا يعني ذلك جواز المرور باستهانة أمام المصلين؛ فالأحكام التفصيلية للمرور أمام من يصلي تُستنبط أيضًا من روايات أخرى، وتختلف باختلاف الأحوال والمذهب الفقهي.
- إذا وصلت أثناء صلاة الجماعة، فالتحق بهدوء بصف قائم.
- تحرّك بحذر، وتجنّب إزعاج الآخرين حين تتجه إلى مكانك في الصف.
- عند السؤال عمليًا عن المرور أمام المصلين، راعِ اختلاف الظروف واستشر شرحًا فقهيًا موثوقًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.