Sunan Abi Dawud، الحديث 716
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ، قَالَ تَذَاكَرْنَا مَا يَقْطَعُ الصَّلاَةَ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ جِئْتُ أَنَا وَغُلاَمٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَلَى حِمَارٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فَنَزَلَ وَنَزَلْتُ وَتَرَكْنَا الْحِمَارَ أَمَامَ الصَّفِّ فَمَا بَالاَهُ وَجَاءَتْ جَارِيَتَانِ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَدَخَلَتَا بَيْنَ الصَّفِّ فَمَا بَالَى ذَلِكَ .
لم يُبطل الصلاةَ وجودُ حمار أمام الصف ومرورُ فتيات بين الصفوف.
ما يُبطل الصلاة أو يؤثر في صحتها.
فرع من قبيلة قريش ينتمي إليه الأطفال المذكورون.
الخط المتصل من المصلين الذين يؤدون الصلاة معًا.
يستدل العلماء بهذه الرواية على أن وجود حمار أمام صف الصلاة ومجيء الأطفال بين الصفوف لا يُبطلان الصلاة من تلقاء نفسيهما. وتُظهر الرواية أيضًا أن النبي ﷺ لم يكن يستجيب لكل حركة أو تشويش أثناء الصلاة. ويناقش الفقهاء على نحو مستقل الأعمال التي تُبطل الصلاة وكيفية اتخاذ جهة الصلاة أو السترة.
- لا تفزع بلا داعٍ أثناء الصلاة إذا اقترب طفل أو حيوان؛ وأبقِ انتباهك منصبًّا على الصلاة.
- ساعد الأطفال بهدوء واحترام على العثور على مواضعهم في صف الصلاة.
- تعلّم أحكام ما يُبطل الصلاة بعناية من مصادر موثوقة، ولا تعتبر كل مضايقة قاطعةً للصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.