الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 720

رواه Abu Said al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Said al-Khudri

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَدَّاكِ، قَالَ مَرَّ شَابٌّ مِنْ قُرَيْشٍ بَيْنَ يَدَىْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَهُوَ يُصَلِّي فَدَفَعَهُ ثُمَّ عَادَ فَدَفَعَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ إِنَّ الصَّلاَةَ لاَ يَقْطَعُهَا شَىْءٌ وَلَكِنْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ادْرَءُوا مَا اسْتَطَعْتُمْ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ إِذَا تَنَازَعَ الْخَبَرَانِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نُظِرَ إِلَى مَا عَمِلَ بِهِ أَصْحَابُهُ مِنْ بَعْدِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ردَّ أبو سعيد مارًّا دون أن يعدَّ صلاته باطلة.

شرح المفردات والمصطلحات
يردّ

يمنع شخصًا من المرور أمامه أثناء الصلاة.

يقطع الصلاة

تعبير يُقصد به إبطال الصلاة أو التشويش عليها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفرّق العلماء بين ردّ من يمر أمام المصلّي وبين الحكم بصحة الصلاة: فاستناد ردّ المارّ إلى روايات قوية، لكن هذا الإسناد الضعيف لا يثبت بمفرده أن الصلاة تظل صحيحة بسبب ذلك. وتشير ملاحظة أبي داود إلى أن عمل الصحابة يُنظر إليه أيضًا عند ظهور تعارض بين الروايات. وتبحث المذاهب الفقهية على نحو مستقل مسألة ما الذي يبطل الصلاة؛ ولا يحسم هذا الخبر وحده ذلك الخلاف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أبقِ المساحة أمامك خالية أثناء الصلاة، وردّ المارّ بهدوء.
  2. لا توبّخ بشدة أو بغضب من يمر عرضًا.
  3. لا تبنِ حكمًا على صحة الصلاة اعتمادًا على رواية ضعيفة وحدها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.