Sunan Abi Dawud، الحديث 734
رواه Abu Humaid al-Sa'idi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Humaid al-Sa'idi
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، أَخْبَرَنِي فُلَيْحٌ، حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ سَهْلٍ، قَالَ اجْتَمَعَ أَبُو حُمَيْدٍ وَأَبُو أُسَيْدٍ وَسَهْلُ بْنُ سَعْدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَذَكَرُوا صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ بَعْضَ هَذَا قَالَ ثُمَّ رَكَعَ فَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ كَأَنَّهُ قَابِضٌ عَلَيْهِمَا وَوَتَّرَ يَدَيْهِ فَتَجَافَى عَنْ جَنْبَيْهِ قَالَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَمْكَنَ أَنْفَهُ وَجَبْهَتَهُ وَنَحَّى يَدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ حَتَّى رَجَعَ كُلُّ عَظْمٍ فِي مَوْضِعِهِ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ جَلَسَ فَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَأَقْبَلَ بِصَدْرِ الْيُمْنَى عَلَى قِبْلَتِهِ وَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُمْنَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُمْنَى وَكَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُسْرَى وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ لَمْ يَذْكُرِ التَّوَرُّكَ وَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ فُلَيْحٍ وَذَكَرَ الْحَسَنُ بْنُ الْحُرِّ نَحْوَ جِلْسَةِ حَدِيثِ فُلَيْحٍ وَعُتْبَةَ .
كان النبي ﷺ يصلي بحركات منضبطة وسكينة واضحة بين الهيئات.
اجتمع أبو حميد وأبو أُسيد وسهل بن سعد ومحمد بن مسلمة للتحدث عن صلاة رسول الله ﷺ.
الانحناء في الصلاة، مع وضع اليدين على الركبتين.
الانحناء إلى السجود بحيث تلامس الجبهة والأنف الأرض.
جهة الصلاة نحو الكعبة في مكة.
استنبط العلماء من ذلك أن المصلي يقبض بيديه على ركبتيه عند الركوع، وألا يُلصق ذراعيه بجانبيه في الركوع أو السجود. كما يؤكد الوصف أن يُمكّن المرء أعضاءه من السكون بعد الرفع من السجود، وأن يؤدي هيئات الصلاة بعناية. والجلوس مع وضع القدم اليسرى تحته وتوجيه القدم اليمنى نحو القبلة هيئةٌ موصوفة من السنة؛ وقد أشار أبو داود إلى اختلاف طرق الرواية في ذكر التورك.
- تمهّل في الركوع والسجود حتى تؤدي كل هيئة بعناية.
- بعد الرفع من السجود، دع جسدك يسكن قبل أن تتابع.
- تعلّم هيئات السنة خطوةً خطوة، مع مراعاة الاختلافات المعتمدة في التفاصيل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.