Sunan Abi Dawud، الحديث 748
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Mas'ud
الرواية
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمٍ، - يَعْنِي ابْنَ كُلَيْبٍ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ أَلاَ أُصَلِّي بِكُمْ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَصَلَّى فَلَمْ يَرْفَعْ يَدَيْهِ إِلاَّ مَرَّةً . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا مُخْتَصَرٌ مِنْ حَدِيثٍ طَوِيلٍ وَلَيْسَ هُوَ بِصَحِيحٍ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ .
يرى أبو داود أن الصيغة المختصرة التي تذكر رفع اليدين مرة واحدة غير صحيحة.
رفع اليدين أثناء الصلاة، والمقصود هنا عند بدء الصلاة.
صياغة موجزة لرواية أطول.
العبارة المحددة التي عُرضت بها الواقعة هنا.
ينبه أبو داود صراحةً إلى أن الصيغة المختصرة التي يرفع فيها ابن مسعود يديه مرة واحدة فقط غير صحيحة. ولذلك يميز العلماء بين الدرجة العامة المسندة إلى المدخل وبين موثوقية هذه الصيغة النصية بعينها. ولا تشكل الرواية وحدها أساسًا قويًا للقول إن رفع اليدين يكون عند بدء الصلاة فقط؛ وعند استنباط الأحكام الفقهية ينبغي النظر أيضًا في الروايات الأقوى والأوفى وتقييمها.
- عند قراءة الحديث، انتبه إلى ملاحظة المصنف النقدية، لا إلى النص المقتبس وحده.
- لا تستنبط قاعدة عامة للصلاة من صيغة مختصرة وصفها الراوي نفسه بأنها غير صحيحة بهذه الصيغة.
- عند اختلاف الآراء، قارن الروايات كاملةً وموثوقيتها قبل تكوين حكم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.