الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 74

رواه Abdullah ibn Mughaffal. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍحدّث أبو داود به
  2. 2يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3شُعْبَةَ
  4. 4أَبُو التَّيَّاحِ
  5. 5مُطَرِّفٍ
  6. 6ابْنِ مُغَفَّلٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ ابْنِ مُغَفَّلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَا لَهُمْ وَلَهَا ‏"‏ ‏.‏ فَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَفِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ ‏"‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مِرَارٍ وَالثَّامِنَةُ عَفِّرُوهُ بِالتُّرَابِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَكَذَا قَالَ ابْنُ مُغَفَّلٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجيز الحديث اقتناء كلاب الصيد والرعي، ويبيّن طريقة للتطهير.

شرح المفردات والمصطلحات
الولوغ

الشرب أو اللعق باللسان من إناء.

التعفير بالتراب

إجراء غسلة بالتراب، إضافة إلى الغسلات السبع.

الإذن

استثناء من الأمر السابق بقتل الكلاب، يشمل الكلاب المستخدمة في الصيد أو الرعي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية جواز استخدام الكلاب للصيد وحراسة الماشية أو رعيها. وتبحث المذاهب الفقهية السنية الأربعة كيفية تطهير الإناء الذي شرب منه كلب؛ وتختلف في الحكم الفقهي الدقيق للكلب وفي كيفية تطبيق التطهير المأمور به. ويذكر اللفظ سبع غسلات، إضافة إلى غسلة بالتراب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استخدم الكلب لغرض معتبر، مثل الصيد أو رعي الماشية.
  2. طهّر الإناء الذي شرب منه كلب وفق الطريقة المذكورة في الرواية.
  3. التزم بالأحكام الدينية بعناية، وعامل الحيوانات من دون قسوة لا داعي لها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.