Sunan Abi Dawud، الحديث 751
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ، نَحْوَ حَدِيثِ شَرِيكٍ لَمْ يَقُلْ ثُمَّ لاَ يَعُودُ . قَالَ سُفْيَانُ قَالَ لَنَا بِالْكُوفَةِ بَعْدُ ثُمَّ لاَ يَعُودُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ هُشَيْمٌ وَخَالِدٌ وَابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ يَزِيدَ لَمْ يَذْكُرُوا ثُمَّ لاَ يَعُودُ .
توضح الرواية اختلافًا في ألفاظ الإسناد.
سلسلة الرواة الذين نُقل الحديث عن طريقهم.
مدينة في العراق سمع فيها سفيان الزيادة لاحقًا.
يقارن علماء الحديث بين أسانيد الروايات وألفاظها لمعرفة الصيغة التي نقلها كل راوٍ. ويميّز أبو داود هنا بين روايات هشيم وخالد وابن إدريس، وبين الزيادة التي سمعها سفيان لاحقًا من يزيد. يوثّق هذا المقطع اختلافات النقل، ولا يستنبط في ذاته حكمًا جديدًا في الصلاة.
- عند دراسة الحديث، قارن بين أسانيده وألفاظه ولا تقرأ صيغة واحدة بمعزل عن غيرها.
- دوّن بعناية الألفاظ التي نقلها الراوي وتلك التي لم ينقلها.
- ميّز بين ملاحظة تتعلق بالنقل وبين قول يقرر مباشرةً حكمًا عمليًا في الصلاة.
تتضمن هذه الرواية صيغة من خبر شريك عن يزيد، مما يجعل مقارنتها بملاحظة النقل في رقم 751 ذات صلة.
Sunan Abi Dawud · #749 (Daif)يذكر النص أيضًا رواية عن سفيان، فيقدّم سياقًا إضافيًا للاختلافات التي يناقشها أبو داود.
Sunan Abi Dawud · #752 (Daif)تتناول هذه الرواية صيغة ذات صلة للخبر، وتتصل بمقارنة الأسانيد والألفاظ.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.