Sunan Abi Dawud، الحديث 750
رواه Al-Bara ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُحدّث أبو داود به
- 2شَرِيكٌ
- 3يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ
- 4عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى
- 5الْبَرَاءِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ رَفَعَ يَدَيْهِ إِلَى قَرِيبٍ مِنْ أُذُنَيْهِ ثُمَّ لاَ يَعُودُ .
وفقًا لهذه الرواية، رفع النبي ﷺ يديه عند بدء الصلاة.
بداية الصلاة المفروضة، بعد تكبيرة الافتتاح: الله أكبر.
وصف للارتفاع الذي رُفعت إليه اليدان.
بحسب النص، لم يرفع يديه مرة أخرى بعد المرة الأولى.
ناقش العلماء هذه الرواية في سياق الخلاف حول تكرار رفع اليدين أثناء الصلاة. وإسنادها ضعيف، ولذلك لا يصلح وحده دليلًا على إثبات ترك ذلك. وتصف روايات صحيحة، منها رواية ابن عمر، رفع اليدين عند بدء الصلاة، وعند الركوع، وعند الرفع منه. وتختلف المذاهب الفقهية في تطبيق هذه الروايات؛ فالمذهب الحنفي يقصر ذلك غالبًا على بداية الصلاة، بينما تستحبه المذاهب السنية الثلاثة الأخرى أيضًا في المواضع المذكورة.
- تعلّم أفعال الصلاة من الروايات الموثوقة والقوية، واطلب التوضيح عند اختلاف الآراء.
- أدِّ الصلاة بانتباه وطمأنينة، ولا تُدِن المسلمين الآخرين بسبب اختلاف معتبر في التطبيق.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.