الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 764

رواه Jubayr ibn Mut'im. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Jubayr ibn Mut'im

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَاصِمٍ الْعَنَزِيِّ، عَنِ ابْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي صَلاَةً قَالَ عَمْرٌو لاَ أَدْرِي أَىَّ صَلاَةٍ هِيَ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلاً ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا ‏"‏ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ مِنْ نَفْخِهِ وَنَفْثِهِ وَهَمْزِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَفْثُهُ الشِّعْرُ وَنَفْخُهُ الْكِبْرُ وَهَمْزُهُ الْمُوتَةُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر هذا الأثر حمد الله والاستعاذة به.

شرح المفردات والمصطلحات
nafkh

معناه الحرفي: النفخ؛ وقد فُسِّر هنا بالكبر.

nafth

قولٌ يرتبط بالنفخ؛ وقد فُسِّر هنا بالشعر.

hamz

لفظ يدل على الوسوسة الشيطانية؛ وقد فُسِّر هنا بالجنون.

فقه الحديث وأقوال العلماء

لأن هذا الأثر ضعيف، فلا يمكنه بمفرده إثبات صيغة ثابتة أو وجوب في الصلاة. وما ورد فيه من حمد الله والاستعاذة به ينسجم مع الحث العام في الإسلام على الذكر والاستعاذة، لكن الأحاديث الصحيحة هي المرجع في بيان كيفية الصلاة بدقة. ويُنسب في هذا النص شرح الألفاظ إلى أحد الرواة، ولا ينبغي عرضه تلقائيًا على أنه قول نبوي مستقل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصّص وقتًا كل يوم لحمد الله وذكره، من دون أن تجعل هذا الأثر الضعيف صيغةً واجبة للصلاة.
  2. استعذ بالله عند الفتن، وارجع إلى مصادر موثوقة وصحيحة لمعرفة أعمال الصلاة الثابتة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.