الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 793

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى جَابِرٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍحدّث أبو داود به
  2. 2خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
  3. 3مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ
  4. 4عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ
  5. 5جَابِرٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ، عَنْ جَابِرٍ، ذَكَرَ قِصَّةَ مُعَاذٍ قَالَ وَقَالَ - يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِلْفَتَى - ‏"‏ كَيْفَ تَصْنَعُ يَا ابْنَ أَخِي إِذَا صَلَّيْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَقْرَأُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَأَسْأَلُ اللَّهَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِهِ مِنَ النَّارِ وَإِنِّي لاَ أَدْرِي مَا دَنْدَنَتُكَ وَلاَ دَنْدَنَةُ مُعَاذٍ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي وَمُعَاذٌ حَوْلَ هَاتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ نَحْوَ هَذَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

ربط النبي ﷺ الصلاة بسؤال الجنة والاستعاذة من النار.

شرح المفردات والمصطلحات
الفاتحة

السورة التي تفتتح بها تلاوة القرآن، وتُقرأ في الصلاة.

أنا ومعاذ ندور حول هذين الأمرين

يقصد النبي ﷺ أن دعاءه ودعاء معاذ يتمحوران حول سؤال الجنة والاستعاذة من جهنم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك جواز أن يسأل المصلي الله الجنة وأن يستعيذ من النار. كما تُظهر كلمات الشاب أن الدعاء البسيط الصادق له قيمة. ويذكر الحديث هذه الأدعية إلى جانب قراءة الفاتحة؛ لكنها لا تحل محل الأجزاء الأخرى المفروضة في الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احرص في أدعيتك على سؤال الجنة والاستعاذة من النار.
  2. ادعُ بإخلاص وافهم ما تسأل الله إياه، حتى وإن كانت كلماتك بسيطة.
  3. تعلّم قراءة الفاتحة جيدًا، وميّز بين الأدعية الشخصية والأجزاء المفروضة في الصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.