الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 792

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِرَجُلٍ ‏"‏ كَيْفَ تَقُولُ فِي الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَتَشَهَّدُ وَأَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ أَمَا إِنِّي لاَ أُحْسِنُ دَنْدَنَتَكَ وَلاَ دَنْدَنَةَ مُعَاذٍ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ حَوْلَهَا نُدَنْدِنُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أقرّ النبي ﷺ بأن سؤال الجنة والاستعاذة من النار كافيان.

شرح المفردات والمصطلحات
التشهد

الشهادة التي تُقال أثناء الجلوس في الصلاة.

الدندنة

دعاء يُقال بصوت خافت أو غير واضح.

يدور حول ذلك

تتركز الأدعية على نيل الجنة والاستعاذة من النار.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن الأدعية في الصلاة يجوز أن تكون بسيطة ومفهومة. وخلاصة سؤال الله هي طلب الجنة والاستعاذة من نار جهنم؛ ولا يلزم المؤمن أن يردد صيغًا معقدة لا يفهمها. وليس في ذلك نهي عن الأدعية الأخرى المأثورة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل الله بإخلاص في صلاتك أن يرزقك الجنة، واستعذ به من نار جهنم.
  2. تعلّم معاني أدعيتك لتصلي بفهم وخشوع.
  3. اجعل أدعيتك بسيطة إذا كانت الصيغ المعقدة تشتت انتباهك في الصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.