الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 795

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِلنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمُ السَّقِيمَ وَالشَّيْخَ الْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحرص الإمام على اختصار الصلاة مراعاةً لاختلاف احتياجات المصلين.

شرح المفردات والمصطلحات
فليخفف

ينبغي أن تكون القراءة وأفعال الصلاة موجزة، من غير الإخلال بأركانها أو بالطمأنينة فيها.

من كانت له حاجة عاجلة

شخص تقتضي ظروف ضرورية أن ينتفع بصلاة أقصر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن يراعي الإمام أحوال الحاضرين، وألا يطيل صلاة الجماعة من غير حاجة. ولا يعني التخفيف إهمال أركان الصلاة أو الطمأنينة المطلوبة فيها. ولمن يصلي منفردًا أن يطيل؛ أما من يؤمّ الناس فعليه أيضًا مسؤولية مراعاة المرضى وكبار السن وأصحاب الحاجات في الجماعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند إمامة الصلاة اليوم، راعِ أحوال الحاضرين وتجنب الإطالة من غير حاجة.
  2. خفف الصلاة من غير الإخلال بأركانها الواجبة أو بالطمأنينة المطلوبة فيها.
  3. عند الشك، اسأل عن احتياجات المصلين، مثل احتياجات المرضى وكبار السن.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.