الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 80

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسَدَّدٌحدّث أبو داود به
  2. 2يَحْيَى
  3. 3عُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4نَافِعٌ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنَّا نَتَوَضَّأُ نَحْنُ وَالنِّسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نُدْلِي فِيهِ أَيْدِيَنَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

توضأ الرجال والنساء معًا من إناء واحد مشترك.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة التعبدية التي تُؤدّى قبل الصلاة.

الإناء

وعاء أو قصعة يُحفظ فيها الماء.

غمسنا أيدينا

أدخل الحاضرون أيديهم في الماء ليأخذوا منه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز استخدام الرجال والنساء الماءَ للوضوء من الإناء نفسه، وأن ملامسة الماء باليدين لا تجعله نجسًا. ولا تفيد الرواية أنهم توضؤوا في الوقت نفسه، ولا أنها تُسقط سائر الأحكام المتعلقة بالتعامل بين الرجال والنساء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استعمل ماءً طاهرًا للوضوء وخذ منه بعناية من غير إسراف.
  2. يجوز للرجال والنساء استخدام إناء مشترك للوضوء.
  3. عند الحكم على الطهارة، ميّز بين مجرد ملامسة الماء وبين تنجيسه بالفعل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.