Sunan Abi Dawud، الحديث 823
رواه Ubadah ibn as-Samit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّحدّث أبو داود به
- 2مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
- 3مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
- 4مَكْحُولٍ
- 5مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ
- 6عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ كُنَّا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ فَقَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَثَقُلَتْ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةُ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ " لَعَلَّكُمْ تَقْرَءُونَ خَلْفَ إِمَامِكُمْ " . قُلْنَا نَعَمْ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " لاَ تَفْعَلُوا إِلاَّ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَإِنَّهُ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِهَا " .
تذكر الرواية سورة الفاتحة بوصفها استثناءً عند القراءة خلف الإمام.
اسم آخر لسورة الفاتحة، وهي السورة التي تفتتح بها المصحف.
الشخص الذي يؤم المصلين في الصلاة جماعة.
الصلاة المفروضة التي تؤدى قبل شروق الشمس.
يناقش العلماء هذه الرواية في سياق الخلاف حول القراءة خلف الإمام. يرى المذهب الحنفي أن المأموم لا يقرأ بنفسه، بينما يرى المذهب الشافعي أن قراءة الفاتحة واجبة على كل مصلٍّ، حتى خلف الإمام. ويميّز المذهبان المالكي والحنبلي بين قراءة الإمام جهرًا وقراءته سرًّا. ولأن هذه الرواية بعينها ضعيفة، فلا يمكنها بمفردها أن تؤسس حكمًا ملزمًا؛ ويستند الترجيح إلى مجموع الأدلة والروايات الصحيحة.
- تعلّم سورة الفاتحة جيدًا لتقرأها على الوجه الصحيح في صلواتك.
- تابع الإمام بانتباه، وتجنب الأفعال التي تخل بصلاة الجماعة.
- لا تؤسس حكمًا ملزمًا على رواية ضعيفة وحدها؛ بل وازن أيضًا بين الأدلة الصحيحة والخلافات الفقهية المعتبرة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.