Sunan Abi Dawud، الحديث 824
رواه Ubadah ibn al-Samit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Ubadah ibn al-Samit
الرواية
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ نَافِعٌ أَبْطَأَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ عَنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ، فَأَقَامَ أَبُو نُعَيْمٍ الْمُؤَذِّنُ الصَّلاَةَ فَصَلَّى أَبُو نُعَيْمٍ بِالنَّاسِ وَأَقْبَلَ عُبَادَةُ وَأَنَا مَعَهُ، حَتَّى صَفَفْنَا خَلْفَ أَبِي نُعَيْمٍ وَأَبُو نُعَيْمٍ يَجْهَرُ بِالْقِرَاءَةِ فَجَعَلَ عُبَادَةُ يَقْرَأُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ لِعُبَادَةَ سَمِعْتُكَ تَقْرَأُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَأَبُو نُعَيْمٍ يَجْهَرُ قَالَ أَجَلْ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْضَ الصَّلَوَاتِ الَّتِي يَجْهَرُ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ قَالَ فَالْتَبَسَتْ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةُ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ وَقَالَ " هَلْ تَقْرَءُونَ إِذَا جَهَرْتُ بِالْقِرَاءَةِ " . فَقَالَ بَعْضُنَا إِنَّا نَصْنَعُ ذَلِكَ . قَالَ " فَلاَ وَأَنَا أَقُولُ مَا لِي يُنَازَعُنِي الْقُرْآنُ فَلاَ تَقْرَءُوا بِشَىْءٍ مِنَ الْقُرْآنِ إِذَا جَهَرْتُ إِلاَّ بِأُمِّ الْقُرْآنِ " .
يتناول الحديث قراءة الفاتحة خلف الإمام أثناء الجهر بالقراءة.
اسم لسورة الفاتحة، وهي السورة الأولى في القرآن.
أن يقرأ الإمام بصوت مسموع، كما في صلاة الفجر.
الشخص الذي يؤمّ المصلين في صلاة الجماعة.
يناقش العلماء هذه الرواية إلى جانب النصوص الأقوى المتعلقة بقراءة الفاتحة والإنصات للإمام. وتختلف المذاهب الفقهية في التطبيق الدقيق: فالمذهب الحنفي يؤكد الإنصات ولا يقرأ خلف الإمام؛ ولدى المذاهب المالكي والشافعي والحنبلي أحكام متفاوتة، إذ يشترط المذهب الشافعي قراءة الفاتحة خلف الإمام، بينما تفرّق المذاهب الأخرى بين الحالات. ولأن هذه الرواية ضعيفة، فلا يمكنها بمفردها أن تقرر حكمًا عامًا.
- تعلّم أحكام القراءة خلف الإمام من عالم موثوق ضمن مذهبك الفقهي.
- أنصت باهتمام عندما يجهر الإمام بالقراءة، وتجنب تشتيت المصلين الآخرين.
- لا تجعل الرواية الضعيفة بمفردها أساسًا لوجوب أو تحريم ملزم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.