الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 826

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1الْقَعْنَبِيُّحدّث أبو داود به
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3ابْنِ شِهَابٍ
  4. 4ابْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيِّ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ مِنْ صَلاَةٍ جَهَرَ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ قَرَأَ مَعِي أَحَدٌ مِنْكُمْ آنِفًا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنِّي أَقُولُ مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَانْتَهَى النَّاسُ عَنِ الْقِرَاءَةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيمَا جَهَرَ فِيهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْقِرَاءَةِ مِنَ الصَّلَوَاتِ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى حَدِيثَ ابْنِ أُكَيْمَةَ هَذَا مَعْمَرٌ وَيُونُسُ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَلَى مَعْنَى مَالِكٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يطلب الإمام الإنصات عندما يتابع المصلون تلاوته الجهرية للقرآن.

شرح المفردات والمصطلحات
التلاوة الجهرية

تلاوة القرآن بصوت مسموع، كما يفعل الإمام في بعض الصلوات.

يشوش على تلاوتي

تعبير عن مقاطعة التلاوة أو إزعاجها بالتلاوة معها في الوقت نفسه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن على الحاضرين الإنصات باهتمام عندما يجهر الإمام بالتلاوة، وألا يشوشوا عليها بتلاوتهم الجهرية. ويختلف الفقهاء في حكم قراءة المأموم الفاتحة سرًّا؛ وهذه الرواية تتناول الترديد الجهري مع الإمام، ولا تحسم وحدها ذلك الخلاف الأوسع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أنصت باهتمام أثناء التلاوة الجهرية، ولا تتكلم أو تقرأ بما يعلو على صوت الإمام.
  2. تابع الإمام بهدوء واحترام، حتى مع اختلاف العلماء بشأن قراءة الفاتحة سرًّا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.