الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 827

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، وَابْنُ السَّرْحِ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، سَمِعْتُ ابْنَ أُكَيْمَةَ، يُحَدِّثُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةً نَظُنُّ أَنَّهَا الصُّبْحُ بِمَعْنَاهُ إِلَى قَوْلِهِ ‏"‏ مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مُسَدَّدٌ فِي حَدِيثِهِ قَالَ مَعْمَرٌ فَانْتَهَى النَّاسُ عَنِ الْقِرَاءَةِ فِيمَا جَهَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ابْنُ السَّرْحِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَانْتَهَى النَّاسُ ‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ مِنْ بَيْنِهِمْ قَالَ سُفْيَانُ وَتَكَلَّمَ الزُّهْرِيُّ بِكَلِمَةٍ لَمْ أَسْمَعْهَا فَقَالَ مَعْمَرٌ إِنَّهُ قَالَ فَانْتَهَى النَّاسُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَانْتَهَى حَدِيثُهُ إِلَى قَوْلِهِ ‏"‏ مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ ‏"‏ ‏.‏ وَرَوَاهُ الأَوْزَاعِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ فِيهِ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَاتَّعَظَ الْمُسْلِمُونَ بِذَلِكَ فَلَمْ يَكُونُوا يَقْرَءُونَ مَعَهُ فِيمَا يَجْهَرُ بِهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ قَالَ قَوْلُهُ فَانْتَهَى النَّاسُ ‏.‏ مِنْ كَلاَمِ الزُّهْرِيِّ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يدعو الإمام إلى الإنصات عندما يتلو القرآن جهراً.

شرح المفردات والمصطلحات
القراءة جهراً

يتلو الإمام آيات القرآن بصوت مسموع، كما في صلاة الفجر.

منازعة الإمام في قراءة القرآن

تعبير أشار به النبي ﷺ إلى أن القراءة في الوقت نفسه خلفه تشوش على قراءته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بقول «ما لي أُنازَع القرآن؟» على أن على الحاضرين الإنصات عندما يقرأ الإمام جهراً. وتميز الرواية نفسها بين كلام أبي هريرة واللفظ الزائد الذي نقله الزهري، وهو أن الناس توقفوا بعد ذلك. وتختلف المذاهب الفقهية في قراءة المأموم خلف الإمام، بما في ذلك قراءة الفاتحة، وفي حكم الصلاة التي يقرأ فيها الإمام سراً أو جهراً. لذلك لا يُنظر إلى هذا النص منفرداً، بل في ضوء الروايات الأخرى والشرح الفقهي لكل مذهب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أنصت باهتمام عندما يتلو الإمام القرآن بصوت مسموع، وتجنب تشتيت الآخرين.
  2. تعلّم كيفية تطبيق مذهبك الفقهي للقراءة خلف الإمام، واتبع توجيهاً موثوقاً من أهل العلم.
  3. تعامل بدقة مع الألفاظ الزائدة التي يرويها أحد الرواة، وميّزها من الكلام المنسوب مباشرة إلى النبي ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.