الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 828

رواه Imran ibn Husayn. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Imran ibn Husayn

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، - الْمَعْنَى - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَرَأَ خَلْفَهُ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ ‏"‏ أَيُّكُمْ قَرَأَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا رَجُلٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ شُعْبَةُ فَقُلْتُ لِقَتَادَةَ أَلَيْسَ قَوْلُ سَعِيدٍ أَنْصِتْ لِلْقُرْآنِ قَالَ ذَاكَ إِذَا جَهَرَ بِهِ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ كَثِيرٍ فِي حَدِيثِهِ قَالَ قُلْتُ لِقَتَادَةَ كَأَنَّهُ كَرِهَهُ ‏.‏ قَالَ لَوْ كَرِهَهُ نَهَى عَنْهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

سمع النبي ﷺ تلاوةً خلفه أثناء صلاة الظهر السرية.

شرح المفردات والمصطلحات
الظهر

الصلاة المفروضة في منتصف النهار، ويقرأ فيها الإمام عادةً سرًّا.

أربكني

لفتت التلاوة خلف النبي ﷺ انتباهه أثناء قراءته.

أنصتوا للقرآن

التوجيه إلى السكوت والاستماع عند تلاوة القرآن جهرًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يميّز شرح قتادة بين القراءة الجهرية والقراءة السرية: فالأمر بالإنصات ينطبق عندما يقرأ الإمام بصوت مسموع. ويناقش العلماء هذه الرواية في سياق الخلاف حول قراءة المأموم. وتستنبط المذهب الحنفي منها أن المأموم لا يقرأ خلف الإمام؛ أما المذاهب المالكي والشافعي والحنبلي فلها أحكام مختلفة، منها ما يعتمد على كون القراءة جهرية أو سرية. وتُستشهد بذكر أن النبي ﷺ انتبه إلى القراءة، وأنه لو أنكرها لنهى عنها، دعمًا للقراءة خلف الإمام؛ غير أن هذه العبارة وحدها لا تقدم عرضًا كاملًا لمواقف المذاهب كلها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أنصت باهتمام عندما يقرأ الإمام القرآن جهرًا.
  2. اتبع في الصلاة بيان عالم موثوق من مذهبك بشأن القراءة خلف الإمام.
  3. ناقش الخلافات الفقهية باحترام، ولا تجعل الخلاف المعتبر سببًا للوم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.