الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 832

رواه Abdullah ibn Abu Awfa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

حسن (جيد)
  1. 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث أبو داود به
  2. 2وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ
  3. 3سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ
  4. 4أَبِي خَالِدٍ الدَّالاَنِيِّ
  5. 5إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ
  6. 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالاَنِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي لاَ أَسْتَطِيعُ أَنْ آخُذَ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْئًا فَعَلِّمْنِي مَا يُجْزِئُنِي مِنْهُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قُلْ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَمَا لِي قَالَ ‏"‏ قُلِ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَارْزُقْنِي وَعَافِنِي وَاهْدِنِي ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا قَامَ قَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَمَّا هَذَا فَقَدْ مَلأَ يَدَهُ مِنَ الْخَيْرِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من لم يستطع تلاوة القرآن بعدُ يتعلّم كلمات الثناء والدعاء.

شرح المفردات والمصطلحات
سبحان الله

الله منزّه عن كل نقص.

لا حول ولا قوة إلا بالله

لا قدرة ولا قوة إلا بعون الله ومشيئته.

الرزق

ما يقدّره الله للعبد من قوت وما يحتاج إليه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن من لم يستطع تلاوة آيات القرآن بعدُ يمكنه ذكر الله ودعاؤه بكلامه الخاص أو بأدعية مأثورة. وتجمع هذه الكلمات بين الثناء على الله وسؤاله الرحمة والرزق والعافية والهداية. ولا يجعل هذا القولُ هذا البديلَ قاعدة عامة لمن يستطيع التلاوة، بل يبيّن تيسيرًا لمن لا يستطيعها. وتبحث المذاهب الفقهية التلاوة المطلوبة في الصلاة استنادًا إلى روايات متعددة ومناهجها الفقهية الخاصة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم عبارات الثناء القصيرة الواردة في هذه الرواية، وداوم عليها في صلاتك وأذكارك اليومية.
  2. اسأل الله على وجه التحديد الرحمة والرزق والعافية والهداية.
  3. ساعد من لا يزال يتعلّم بخطوات ميسّرة وكلمات يسهل عليه حفظها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.