Sunan Abi Dawud، الحديث 841
رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث أبو داود به
- 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ
- 3مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَسَنٍ
- 4أَبِي الزِّنَادِ
- 5الأَعْرَجِ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَسَنٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَيَبْرُكُ كَمَا يَبْرُكُ الْجَمَلُ " .
يحذّر الحديث من الهبوط إلى السجود في الصلاة كما يهبط الجمل.
النزول من القيام إلى الأرض لأداء السجود في الصلاة.
ذُكر هذا الحيوان هنا مثالًا للطريقة التي يضع بها المرء نفسه على الأرض أثناء الهبوط.
يناقش العلماء هذه الرواية إلى جانب الأخبار المتعلقة بترتيب ملامسة اليدين والركبتين للأرض. وتشبه صياغتها الهبوط بهبوط الجمل؛ ويختلف الفقهاء في كيفية تطبيق هذا التشبيه على وجه الدقة. كما يؤكدون أن تكون الحركة متأنية ووقورة، من غير عجلة أو ارتطام شديد بالأرض.
- اهبط إلى السجود في الصلاة بهدوء وتحكم.
- حافظ على هيئة وقورة وتجنب العجلة أو الارتطام الشديد بالأرض.
- تعلم هيئات الصلاة من الروايات الموثوقة والشروح المعتمدة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.