الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 840

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍحدّث أبو داود به
  2. 2عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ
  3. 3مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَسَنٍ
  4. 4أَبِي الزِّنَادِ
  5. 5الأَعْرَجِ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَسَنٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَبْرُكْ كَمَا يَبْرُكُ الْبَعِيرُ وَلْيَضَعْ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عند النزول إلى السجود، ضَع يديك قبل ركبتيك.

شرح المفردات والمصطلحات
السجود

هيئة الصلاة التي يسجد فيها المسلم على الأرض لله تعالى.

البروك كبروك البعير

تشبيه لكيفية نزول المرء؛ وقد أشار النبي ﷺ إلى عدم تقليد هذه الحركة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من النص وضع اليدين على الأرض قبل الركبتين عند النزول إلى السجود. وقد اختلف العلماء والمذاهب الفقهية في بيان الترتيب الدقيق؛ والرواية دليل لمن يأخذ بهذا الفهم على تقديم اليدين. كما ينبغي أداء هيئة الصلاة بهدوء وطمأنينة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تدرّب على النزول إلى السجود بهدوء ووعي، من غير أن تهوي إلى الأرض بعنف.
  2. تعلّم الإرشادات المتعلقة بهيئات الصلاة بعناية، واتبع العلم الموثوق لدى إمامك أو مذهبك الفقهي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.