الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 846

رواه Abdullah ibn Abi Awfa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abi Awfa

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ يَقُولُ ‏"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَشُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ عَنْ عُبَيْدٍ أَبِي الْحَسَنِ بِهَذَا الْحَدِيثِ لَيْسَ فِيهِ بَعْدَ الرُّكُوعِ ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ لَقِينَا الشَّيْخَ عُبَيْدًا أَبَا الْحَسَنِ بَعْدُ فَلَمْ يَقُلْ فِيهِ بَعْدَ الرُّكُوعِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِصْمَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ عُبَيْدٍ قَالَ ‏"‏ بَعْدَ الرُّكُوعِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يثني على الله ثناءً كثيرًا بعد الرفع من الركوع.

شرح المفردات والمصطلحات
الركوع

الانحناء في الصلاة.

سمع الله لمن حمده

يستجيب الله لمن حمده.

ملء السماوات وملء الأرض

تعبير عن ثناء يملأ السماوات والأرض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من هذا على أن المصلي يثني على الله ويذكره بثناء واسع عند اعتداله من الركوع. وتؤكد الصيغة أن ثناء الله أعظم مما يستطيع الناس إحصاءه. ويذكر أبو داود اختلافًا بين الرواة في ورود عبارة «بعد الركوع»؛ وهذا الاختلاف يتعلق بنقل الصيغة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. بعد الاعتدال من الركوع، خذ وقتًا لتثني على الله بوعي.
  2. تعلّم الدعاء المأثور وقلْه بانتباه.
  3. اجعل الثناء في الصلاة سببًا لتعزيز شكرك لله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.