الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 849

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ لاَ يَقُولُ الْقَوْمُ خَلْفَ الإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ وَلَكِنْ يَقُولُونَ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يقول المصلّون خلف الإمام: «ربنا ولك الحمد».

شرح المفردات والمصطلحات
الإمام

الشخص الذي يؤمّ الناس في الصلاة.

سمع الله لمن حمده

أي: يسمع الله ثناء من حمده؛ يقولها الإمام عند الرفع من الركوع.

ربنا ولك الحمد

أي: يا ربنا، لك وحدك الحمد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تنقل الرواية الرأي القائل إن الإمام يقول: «سمع الله لمن حمده»، ويجيبه المصلّون خلفه بقولهم: «ربنا ولك الحمد». ويناقش الفقهاء أيضًا روايات يذكر فيها النبي ﷺ الصيغتين كلتيهما. وتختلف المذاهب في كيفية تطبيق ذلك: فبحسب المذهب الشافعي يقول المأموم الصيغتين، بينما يقتصر المأموم في آراء مذاهب أخرى أساسًا على «ربنا ولك الحمد». لذا ينبغي فهم قول عامر إلى جانب الروايات النبوية المتعلقة بهيئة الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. في صلاة الجماعة، اتبع الإمام وقل الذكر المأثور في وقته المناسب.
  2. تعلّم معاني صيغ الصلاة لتقولها بوعي وخشوع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.