الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 855

رواه Abu Mas'ud al-Badri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّحدّث أبو داود به
  2. 2شُعْبَةُ
  3. 3سُلَيْمَانَ
  4. 4عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ
  5. 5أَبِي مَعْمَرٍ
  6. 6أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُجْزِئُ صَلاَةُ الرَّجُلِ حَتَّى يُقِيمَ ظَهْرَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تصح الصلاة من دون الطمأنينة في الركوع والسجود.

شرح المفردات والمصطلحات
الركوع

الهيئة في الصلاة التي ينحني فيها المصلي إلى الأمام.

السجود

الهيئة التي يضع فيها المصلي جبهته على الأرض.

استقامة الظهر

أداء الهيئة من دون استعجال أو ترهل، مع التمهل حتى يسكن البدن.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الطمأنينة في هيئات الصلاة جزء جوهري منها، وأن الركوع والسجود لا ينبغي أداؤهما على عجل. وتختلف المذاهب الفقهية في تصنيف هذه الطمأنينة من الناحية الشرعية وفي الآثار الدقيقة المترتبة على تركها، لكنها تؤكد ضرورة أداء هيئات الصلاة بعناية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تمهّل في الركوع والسجود حتى يستقر جسمك في كل هيئة.
  2. لا تتعجل في صلاتك؛ وتحقق بوعي من أن ظهرك وجسمك يؤديان هيئات الصلاة بعناية.
  3. تعلّم هيئات الصلاة الصحيحة وحسّن أداءها خطوةً خطوة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.