الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 854

رواه Al-Bara ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Al-Bara ibn Azib

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَبُو كَامِلٍ - دَخَلَ حَدِيثُ أَحَدِهِمَا فِي الآخَرِ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ رَمَقْتُ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم - وَقَالَ أَبُو كَامِلٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - فِي الصَّلاَةِ فَوَجَدْتُ قِيَامَهُ كَرَكْعَتِهِ وَسَجْدَتِهِ وَاعْتِدَالَهُ فِي الرَّكْعَةِ كَسَجْدَتِهِ وَجَلْسَتَهُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ وَسَجْدَتَهُ مَا بَيْنَ التَّسْلِيمِ وَالاِنْصِرَافِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مُسَدَّدٌ فَرَكْعَتَهُ وَاعْتِدَالَهُ بَيْنَ الرَّكْعَتَيْنِ فَسَجْدَتَهُ فَجَلْسَتَهُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ فَسَجْدَتَهُ فَجَلْسَتَهُ بَيْنَ التَّسْلِيمِ وَالاِنْصِرَافِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يوازن بعناية بين الهيئات المختلفة في الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
الاعتدال

الوقوف باستقامة وطمأنينة بعد الركوع في الصلاة.

التسليم

تحية السلام الختامية التي تنتهي بها الصلاة.

السجود

الهيئة التي يضع فيها المصلي نفسه على الأرض أثناء الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن تؤدَّى هيئات الصلاة بسكينة وانتباه، وألا تكون الانتقالات بينها على عجل. ويؤكد الوصف التوازن في مدة القيام والركوع والسجود والجلوس، ولا يجعل مدة كل هيئة متساوية تمامًا في كل صلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تمهّل في صلاتك عند الاعتدال بعد الركوع، واسجد بسكينة.
  2. تدرّب على أداء هيئات الصلاة بانتباه بدلًا من الانتقال بينها على عجل.
  3. اتبع طريقة النبي ﷺ في الصلاة، واسْعَ إلى السكينة والتوازن في كل هيئة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.